UNA IMPORTANTE
TRANSFORMACIÓN TERRITORIAL, VISTA POR SUS PROTAGONISTAS
RIO CAJAMBRE
Y MUNICIPIO DE NUQUI
Dos experiencias de titulación.
CONCHERAS
DE SUEÑO
Cómo
no he de quererte tierra mía, si
Eres mi sangre, eres mi hijo, eres mi
Madre, mi sentido. Cómo no he de
Poner mi cuerpo y alma de murallas
Que detengan la crueldad de tu agonía.
Soy
orgullosa de ser mujer de mangle,
Mujer de concha. Mujer de cien
Amores que amasa el lodo con sus
manos para darte de comer todos los
días, como lo hace la fiera con sus críos.
Aquí
estaremos de pie hasta el infinito,
Mis manglares, mis hijos, mis amigos;
Porque somos uno solo, somos uno,
Así me aprendieron los sencillos.
Santa
Cagua
Cantón de Muisnes, Ecuador.
El
proceso de titulación colectiva de tierras para las comunidades
negras del Pacífico colombiano, constituyó una
excepcional movilización en el continente americano,
que inició con la lucha para ser incluidos en la famosa
constitución de 1.991, que define y autoreconoce a Colombia
como una nación multiétnica y pluricultural y
desembocó en la consolidación de las selvas húmedas
y bajas del andén del Pacífico en Colombia como
una gran región territorio de afrocolombianos e indígenas.
En
dos extremos del Pacífico grupos diferentes de personas
de las mismas comunidades, que sacaron sus mayores y mejores
recursos - La voluntad y las ganas, iniciaron un esfuerzo permanente
y conjunto para que se lograra contar con un territorio colectivo.
En
Nuquí, una región de montañas y playas
en el golfo de Tribugá y el Río Cajambre un espacio
de manglares al sur de Buenaventura, ocurrieron diversas acciones
para construir autonomía desde los Consejos Comunitarios
a través de diferentes situaciones, dificultades y logros
por asumirse en prospectiva como actores de desarrollo propio
y teniendo en cuenta siempre la cultura.
Como
reconocimiento a las mujeres, hombres, niños, niñas,
ancianos y ancianas que forjaron ese momento histórico,
presentamos testimonios que reconstruyen la historia vivida
por las comunidades del municipio de Nuquí y el Río
Cajambre durante el proceso de titulación colectiva de
las tierras.
El
proceso aún no está sólido, pero si se
ha logrado que haya confianza. Nosotros hemos venido con muchas
dificultades por falta de preparación de estudio, pero
la ventaja es que nosotros mismos hemos manejado nuestra organización.
El proceso organizativo, el proceso de ley 70, el proceso de
titulación siempre nosotros mismos hemos estado muy pendientes
de asumir el trabajo y ser nosotros mismos los gestores.
Lo
que se aspira es que haya apoyo económico con los proyectos
productivos para así tener la forma que la gente después
de que la gente vea algo rentable entonces uno mantiene la gente
como quien dice ahí. Ya todos los procesos que arrancaron
ya se lograron.
CONCHERAS
DE SUEÑOS
En
el noventa y dos hubo que ir a Bogotá a una marcha porque
ya estaba la propuesta de ley pero el gobierno estaba sino pasaba
por el congreso por fuerza de ley la firmaba el gobierno y sabíamos
que con el gobierno podía haber dificultades entonces
hubo que hacer la marcha en Bogotá como una 150 personas
vinieron de todos los departamentos.
Tirso
Arroyo
La
esperanza es que no nos dejemos ir para atrás. Hay que
llamar a los jóvenes. Yo empecé el trabajando
en el 91 sin gafas y ahora ya no puedo mirar sin ellas hay que
llamar a los jóvenes que ya no necesitan gafas que miren
claro.
Héctor
Carlos Arroyo
En
la Novena de aguinaldo, en el 90 fue que se inició eso.
Los seminaristas que acompañaban al padre Joaquín.
En el momento del 90 que había cumplido yo lo 50 años
y que se habló que en el momento organizativo se aprovecharían
los derechos que estaban quedando en la Constitución
Política el primer comité se nombró aquí
en el Chorro. Las otras veredas, San Isidro, Aragón,
Barco allá también estuvieron los seminaristas
pero sucedió que la gente cuando ellos dijeron que algo
había que hacer la gente no le paro bolas a eso entonces
aquí en el Chorro el seminarista que era Heriberto, y
Elizabeth. Ellos en horas de la noche lo recuerdo tanto vinieron
de la capillita y estuvieron como hasta las 9 de la noche con
ellos haciendo la charla en la forma como se debía de
ser. Entonces yo animé mucho la cuestión. Nosotros
nombramos el primer comité aquí para que se principiara
el trabajo de aquí tuvimos que ir hasta Silva, claro
que los compañeros de Silva nos pararon bolas a nosotros
y que si ese trabajo se iba a seguir adelantando. O sea que
si, yo, mi hermano Tirso, el compañero Enrique nos toco
desplazarnos hasta la Fragua para nombrar comité allí
y cuando se nombraron esos tres comités empezaron a ser
más llamamiento y había mas esperanza de que el
trabajo se podía ir adelantando eso se dio así
hasta Marzo que el padre Joaquín Mallorga regresó
y nos dijo que como la esperanza única era hacer un encuentro
porque con el encuentro podíamos reunirnos todas las
comunidades, desde la cabecera que es Barco hasta la bocana
que es Punta Bonita, Pital y Guayabal que es la salida. Entonces
reuniéndonos todos en un encuentro ahí se podría
hacer el recuento.
Luis
Adriano Arroyo

El padre de Silva nos decía que todo estaba en mal estado
y que buscáramos la manera de hacer el puente y que el
pueblo estaba como desorganizado después nos reunimos
y empezamos a hacer los comités veredales que teníamos
de trabajo y de ellos elegimos la junta directiva e hicimos
un encuentro. Vinieron gente de todas partes, nos reunimos en
la vereda Silva en la escuela y vinieron gentes de todas partes
de Buenaventura, del Naya, Yumangui, Papayal, Anchicayá,
Raposo y ya todo el río organizado le pusimos el nombre
de CODINCA, de cierto tiempo para acá, con el transitorio
55 donde estaban los reglamentos y teníamos que trabajar
porque era el que tenía los artículos donde nosotros
podíamos reclamar o saber como reclamar y saber los derechos
de nosotros como campesinos organizados donde teníamos
que tocar puertas.
Epismenia
Arroyo
Vino
un padre Joaquín Mayorga y empezó que los negros
nos organizáramos porque de aquí íbamos
a salir de estas tierras porque eran baldías y empezamos
de vereda en vereda. En Julio 91 se organizo ODINCA .
Alfonso
Cuero
En
un encuentro aquí en Silva el 6 y 7 de Julio con el padre
Anibal Peña, él estaba de párroco en el
cinco en la iglesia en Buenaventura. Era ecuatoriano, el padre
Arnoldo y Carlos Rosero. Después del encuentro el padre
Joaquín me invito que como en el encuentro se sacaron
una conclusiones y había que repartirlas en las instituciones
en la Alcaldía, la Caja Agraria y yo tuve que salir de
aquí. Yo fui y en el cinco (la iglesia) se tuvieron que
organizar esa cantidad de fotocopias, para el entonces el 9
de Agosto, tuve que entregar el primerito, fué el obispo,
Heriberto Correa Yepes, de ahí pasamos a la Caja Agraria,
al Consejo municipal, Alcaldía. El padre Joaquín
me acompañó para que yo entregara eso de ahí.
Así mismo la cuestión de los estatutos, los estatutos
el padre Vicente Anibal Peña, el ecuatoriano, también
ayudo para que se hicieran los estatutos entonces se trajeron
inclusive que fue el 17 de septiembre del 91 y vinieron a Silva
con el compañero Carlos Rosero para que hacer la primera
discusión de los estatutos para ver que mas había
que agregar o quitar. Hizo la discusión como por dos
días con la comunidad del río se invito a todos
los comiteses ahí mismo. Se fijo la fecha para hacer
una segunda discusión el 20 de Octubre en San Isidro.
Los funcionarios de Matera Mulumba que tuvieron una reunión
con la comunidad de Silva. Y se hizo lo que la comunidad quería
sacar y agregar lo mismo se hizo el recuento de ODINCA como
digo ninguna de las cosas están escritas algunas se quedaron
en mente.
Luis
Adriano Arroyo
Todo
comenzó en una fiesta patronal, la gente se reunió
y empezó a charlar como podía hacer uno para conseguir
las cosas más fácil. Se celebra en Silva la fiesta
de la Santísima Trinidad. Estaba la gente en la fiesta
del Silva y acá en San Isidro se celebra San Isidro Labrador.
En esa época el párroco de aquí era Joaquín
Vallejo como asesor, para poder organizar las cosas porque a
uno le faltaba conocimiento de cómo conseguir y hacer
las cosas.
Humberto
Caicedo
Partimos
de una organización CODINCA a través de un tiempo
se tomó una reflexión donde se analizo que el,
nombre de CODINCA no era lógico porque CO quiere decir
comité que es un grupo muy pequeño entonces para
llamarse organización se le llamo ODINCA, Organización
de base. Por medio de ODINCA tuvimos una serie de reuniones
aquí dentro del río y fuera en las ciudades como
en Buenaventura y Cali como consultiva de alto nivel después
la consultiva departamental del Valle también hicimos
parte.
Héctor
Carlos Arroyo
...
pero el trabajo que se inició fue por dos cosas: la titulación
colectiva y el reconocimiento, puesto que se decía debíamos
ser reconocidos como personas porque el indígena también
estaba en el mismo renglón o sea que el indígena
y el negro no estaban reconocidos como grupo o sea que nosotros
no éramos colombianos, aunque el indigena es el antiguo
aquí en la América según recuerdo por la
historia nosotros fuimos traídos del Africa o sea que
nuestros abuelos nuestros antepasados, mientras que el indígena
si era de aquí de América y el blanco llego del
español. El primero que trabajaba aquí era el
cholo (indígena) y al cholo no aguantar, lograron traer
unos negros....
Luis
Adriano Arroyo

Siempre la participación ha sido amplia y se ha logrado
que la gente participe, asista a la reunión, entonces
se ha descubierto mucho escondite que la gente no sabia en el
proceso organizativo. Anteriormente nunca llegaba la información,
por lo menos a uno le hablaban de la Alcaldía y nadie
sabía que era la Alcaldía, Cuál era el
funcionamiento de la Gobernación nadie sabia eso y así
la gente se ha venido dando cuenta: la institución tal,
su formas de trabajo es esto, su manejo es esto. Anteriormente
esa información nunca se la bajaban a uno, la gente estaba
medio ciega por eso no había muchos elementos para discutirle
a las instituciones..... Por lo menos acá hemos tratado
de frenar un poco cuando están los proyectos se pasan
al Consejo Comunitario que son los que definen y se ha logrado
mucha cosa por lo mismo la Alcaldía le informa a uno
de los proyectos y nos ponemos de acuerdo. Eso anteriormente
no era así, ellos mandaban en estos ríos, de millones
de pesos que dicen han invertidos y usted va ver en la realidad
y son ranchitos que quedan a medias, por eso porque siempre
traían profesionales de afuera y esa gente dejaban los
trabajo a medias, y ellos que les importaba. Como no vivían
allí.
Tirso
Arroyo
No, Decíamos que las cosas se daban en Cali, en Buenaventura
y aquí no llegaba nada . Decíamos como uno podía
hacer. Por decir algo iban uno o dos personas a reclamar algo
que le correspondía a uno y decían no a usted
no se lo entregamos entonces decían organícense
y se lo entregamos pero uno que podía imaginar que era
organización por ahí fuimos comenzando y entonces
ya nos reunimos e hicimos el encuentro y vino gente de Swissaid,
de Ecuador, de Yurumanguí, del Naya de todos lados. De
Buenaventura, de Cali. Estuvimos tres días. ahí
estábamos comenzado para formar los comités. Y
de ahí se nombro la Junta directiva.....
Humberto
Caicedo
Al principio tuvimos mucho choque por los líderes capitanes
políticos porque cada político tenía su
líder acá y en época de elecciones había
mucha dificultad. Ahora se ha logrado bastante en las elecciones,
pues en dos oportunidades y de nuestra propia cuenta hemos conformado
una lista para apoyar gente del Naya y de Yurumanguí
Tirso
Arroyo
.....Se saco un comité de lideres comunitarios y el comité
central donde el presidente en ese entonces era Luis Adriano
Arroyo y ahí seguían los otros más. Para
organizar ese comité se sacó una persona de cada
comunidad para organizar a la gente. Vino mucha gente de todas
partes. Se instaló la directiva de ODINCA, que se designó
como comité central y se organizo una salida para organizar
los otros ríos así como nosotros nos habíamos
organizado, como salíamos nosotros. El comité
se encargaba de recoger la cuota y los alimentos correspondientes,
la gente que tenia su lancha se encargaba de prestarla y con
el aporte de 200, 1000 pesos y con esos aportes se recogía
para la gasolina en ese ajetreo que se organizó todas
las cuentas se sacó el proyecto de ley en el 92 En una
reunión que se hizo en Silva decimos todo lo que queríamos
que quedara en la ley.
Osías
Arroyo
El trabajo de nosotros al principio se volvió como grande.
Nosotros iniciamos el trabajo de la organización y en
el encuentro del 20 de Octubre en San Isidro, se acordó
hacer participación en el encuentro de Merizalde participamos
75 personas del río. Sin embargo no teníamos transporte
así como aporta ahora Swissaid. El motor 45 mío
que esta en el cuarto es el que yo aportaba para eso y otros
compañero Gumersindo era el otro que tenía un
motor yonson y yo aportaba. Los compañeros de Punta Bonita
que tienen una cooperativa también aportó el motor
y por eso pudimos ir 75 para delegarnos hasta Merizalde.
El
último día el 24 Noviembre se hizo la ordenación
del padre Gilberto Garcés Torres, natural de Naya. Bueno
después fuimos invitados a Yurimangui. Para el encuentro
en Yurimanguí fuimos 38 mezclados entre el comité
de Aragón, San Isidro, el Chorro, Fragua Silva, Punta
Bonita y Pital. El compañero Gumersindo fue. Fuimos con
el fin de dar parte del trabajo que nosotros estábamos
adelantando aquí en Cajambre. Después fuimos invitados
a Anchicayá, fuimos 35 por eso sería bueno que
los otros ríos adelantaran parte del recuento. El valle
cuenta con 9 organizaciones desde Acadesan que es aquí
desde el San Juan que limita el Calima que ya es el Valle, hasta
el Naya porque el Naya divide con el Cauca. Seria bueno que
cada organización sacara su libro; del río Yurumanguí,
del río Naya. Esto del trabajo organizativo con el objetivo
de la titulación colectiva son ya 11 años. Después
las mismas organizaciones se fueron cansando. Yo estuve al pie
del 90 al 95 y cuando recibí la personería jurídica
de ODINCA y en el 96 me tuve que ir a hacerme los exámenes
en Cali y desde ahí renuncie, hasta ahí el trabajo
estaba mas o menos bastante adelantado
Luis
Adriano Arroyo
Tenemos 12 años de organización y ya con el tiempo
se le van perder cosas. En este momento el comité esta
completo. El vicepresidente es Ángel Tito, es un hombre
en la época que nos organizamos. Fue conformado por diez
comités veredales y el comité en cada comunidad
habían dos comités veredales uno femenino y otro
masculino para que el trabajo se hiciera mas en masa. Ahorita
el personal ha crecido. Ahora son doce comités. Las otras
personas que no estaban anexadas por medio de la conversa y
el diálogo lograron anexarse al mismo sistema organizativo.
Héctor
Carlos Arroyo

Pero
todo el trabajo que nosotros llevábamos era mirando lo
que se decía del transitorio 55 que quedo de la Constitución
Política que era lo que se decía la titulación
de estas tierras baldías del pacífico, entonces
algunos como yo que no tengo intención de salir de el
río estaba asustado porque de pronto fuera a sacarnos
del río porque estábamos en sitio baldío
pero algunos estaban como animados pero no se ha dado porque
no se ha dado pesábamos que la titulación era
rapidito que el INCORA entraría a trabajar pero se demoro
mucho para salir el artículo 1745 que era que autorizaba
la cuestión de la titulación.
.....La
hembra, María, es muy buena para llevar el secretariado
pues estamos bregando para que se preparen otra gente pero es
en este momento quien le sigue el hilo y hay un problema es
que haya una persona que eso le guste porque ella le gusta para
escribir pero es mala para la discusión y yo soy bueno
para la discusión y por eso me gusta viajar con ella.
Nos
reuníamos cada ocho y quince días y una persona
leía y los demás escuchábamos y alguien
decía yo entiendo por aquí otro decía no
yo entiendo por acá y entonces ya empezó a venir
gente de la oficina de comunidades negras y ellos nos decían
no eso lo que quiere decir es esto y esto
Y
ya cuando Swissaid nos empezó a apoyar cada río
tenia su asesor constante que le decían a uno que pasaba
. Al principio tuvimos que luchar bastante para reunirnos. Teníamos
que echar la mano al bolsillo para conseguir la comida, la gasolina
y nos reuníamos y decíamos el motor nos vale tanto,
la lancha el alquiler tanto somos 100 personas y los dividíamos
y nos toca de a tanto. La Junta directiva se encargaba de recoger
la plata. Si alguien en ese momento no tenia plata el presidente
del comité veredal decía yo me encargo de recoger
la plata y lo traigo a entregar la próxima reunión.
Humberto
Caicedo
Al principio tuvimos muchas dificultades cuando nace la institución
porque muchas instituciones se sentían torpediados o
afectados sus intereses: Aquí entraban de la Alcaldía
como Pedro por su casa, no contaban con las comunidades.
Tirson
Arroyo
Aquí
hemos elaborado la propuesta. Teníamos una necesidad
prioritaria que era la escuela y hablamos con el comité
central con el representante legal para presentarla ante la
Alcaldía. También trabajos comunitarios se promueven
y se hacen propuesta dentro del río y se apoya por el
comité central.
Héctor
Carlos Arroyo
Y
ahí la gente le tomo mas interés a la cosa. Los
comités de Barco, Aragón , Pital, Punta Bonita
esos comités casi fueron nombrados ya cuando estaba el
inicio del encuentro y ya en le encuentro se nombraron cada
comité de esos con su nombre completo: que Martín
Luther King, que Celedonio Lara, bueno en fin se hizo el encuentro
y ahí fue donde se hizo el recalco para que eran el movimiento
organizativo y cual eran los fines. Pero que con ese propósito
del transitorio 55 casi la mayoría de los talleres que
se hacían sobre eso haciendo el recalco a las comunidades
cual era el propósito de estar todos unidos para ver
si esa titulación colectiva se daba dentro del Pacífico
no solo era Cajambre sino todo el Pacífico o sea 49 ríos
que cuenta desde los límites con la frontera del Ecuador
que es el río Mira hasta por acá Juradó
en Panamá eso era la esperanza todo el trabajo no era
con el fin de Cajambre solo.
Y
eso tuvo mejor auge porque el 27 de Agosto del 93 el presidente
Gaviria en Quibdo, Chocó firmó la ley 70. Ese
fue el reconocimiento del grupo negro que se dice, pero la titulación
colectiva eso quedó y ha seguido pasmado
Luis
Adriano Arroyo
En
este momentico nosotros ya quedamos reconocidos por medio de
la ley 70 pero los derechos que aspirábamos a obtener
hasta este momentico no los habíamos podemos recibir
porque unos derechos que eran primero frente la salud el que
no esta afiliado a los seguros social no recibe gratuito. Esos
derechos de la salud debían ser para toda persona humana
que existiera y no es así. Entonces yo el trabajo que
estuve era reconocer al negro y reconocerle los derechos. Se
ha reconocido el negro para saber que el negro existe en Colombia,
no se ha podido legalizar y no se legaliza porque muchos negros
que ya esta civilizado y tiene posibilidad económica
no ayuda a participar de que los derechos de su mismo grupo
tenga valor. Eso no es. Por eso la organización principio
yo si quisiera que los renaciente tuvieran una vida mejor.
Luis
Adriano Arroyo

El
territorio del Cajambre siempre ha sido de los cajambreños,
casi no hay títulos individuales. Con las titulaciones
colectivas la gente aceptó porque se les explicó
y la gente aceptó entrar a lo colectivo. Al principio
si hubo muchas dificultades porque la gente dijo no que eso
colectivamente después a usted no lo van a dejar sacar
su territorio que tradicionalmente ha manejando, y se le decía:
no, lo colectivo es el bosque, usted puede seguir manejando
sus tierras individual.
El
proceso duro más o menos dos años para firmarlo
en Bogotá porque el presidente iba a venir a hacer una
entrega formal con bombo y platillo. Yo tuve que viajar a Bogotá
y en Noviembre del año pasado todavía falta a
cada persona titularle pero es un proceso que lo estamos dejando
todavía porque es un proceso bastante largo y duro a
nivel de río.
Tirson
Arroyo
Lo que nos facilitó fue que contábamos con un
equipo en Bogota, Carlos Rosero, Gabino Hernández, un
abogado, una muchacha que trabajaba en derecho, Camila Moreno,
Alicia García de Cali. Era un grupo de 8 o 10 personas.
En reuniones se hicieron las divulgaciones y Carlos Rosero que
era la cabeza del trabajo que se iba a realizar tenía
mas experiencia y el nos fue diciendo que personas podían
conformar el equipo y nos entrevistamos con ellos. Se les planteó
que queríamos y ellos mismos vieran que cosas estaban
a su competencia. Iniciamos con todos el equipo de apoyo y nosotros
el equipo de base.
Y pasamos por una serie de reuniones informaciones que había
que recoger hasta con los mas cuchitos con los bisabuelos para
saber porque estábamos aquí, para saber de que
familia éramos para llegar aquí todo, eso una
serie de censos, recopilar toda esa información y con
ella trabajaba el equipo de apoyo.
El
equipo de apoyo estuvo antes de la titulación con el
55, Susana Ortiz empezó a mediados del transitorio 55
la que apoyaba era Chavela en el 91.
En esa época eran ocho organizaciones de base, o sea,
en la cuenca del Pacífico hay ocho cuencas y de cada
cuenca hay una organización. De cada organización
salía el representante legal u otro compañero
para incluir en el equipo de la consultiva de alto nivel y entonces
esa gente se consultaba con uno, y con el equipo de apoyo que
estaba en Bogotá. Ellos eran los mensajeros.
Ya
después se nombro la comisión consultiva después
del equipo de apoyo, ya fue cuando el Artículo Transitorio
55 ya se va aumentando mas personal ya había tres equipos:
equipo de apoyo en Bogotá, la consultiva de alto nivel,
el equipo de apoyo y el Palenque regional que era el grupo que
estaba en Buenaventura. Ya se fue multiplicando la gente los
comités se aumentaron.
Héctor
Carlos Arroyo
Lo
que queda es el plan de manejo. Debemos saber que cantidad de
bosque tenemos: primario, secundario y posteriormente vamos
a reglamentar como se va a manejar el bosque, las distintas
especies, se va a hacer las distintas especies que ahorita hay.
Ahora tenemos el punto de vista puesto en la madera pero en
el bosque hay cosas de mas importancia que la madera, pero como
no están identificadas para eso es el plan de manejo
para identificar todo lo que tiene el bosque.
Tirson
Arroyo
Es
una de las funciones del Consejo, distribuir el territorio.
Ya entramos al plan de manejo En la ley hay que dice que se
le entrega a las comunidades negras de los ríos del Pacífico
las tierras pero tenemos que demostrar la forma de manejo; que
no es el cuento que porque nos cedieron el territorio lo vamos
a manejar como Pedro por su casa, o sea la idea es que nosotros
si nos preguntamos para quien cuidamos, quien nos dice cuide,
maneje, mantengan y nosotros nos preguntamos para quién
cuidamos?. Como estamos viendo la cosas en el país los
conflictos en el país, nosotros estamos cuidando pero
no sabemos que podamos pasar, además por eso estamos
muy interesados en los del Plan de Manejo porque sabemos que
en los bosques hay mucha planta, mucho bejuco, mucha fruta y
en un futuro no sabemos que pueda pasar con todo eso. Por eso
ahora el otro estudio que sigue es el de estudio a las plantas,
a los árboles, a los frutos porque sabemos que uno se
da cuenta que llega una persona de afuera que tiene mucho conocimiento
y mira el bosque y uno escucha que esta planta puede ser muy
valiosa, que esta flor puede valer mucho. Por eso ahora en el
Plan de Manejo lo que aspiramos es a una capacitación
que la gente tenga claro que es lo que tiene y para que lo tiene,
para que la gente se apropie más por lo menos ahorita
tenemos el problema en el Plan de Manejo porque aquí
se caza, y se pesca indiscriminadamente. Aquí la gente
vende muy mínimo, por ejemplo, una libra de guagua aquí
se vende en 2.000 pesos 3.000 pesos mientras que en Buenaventura
vale hasta 5.000 pesos la libra de guagua entonces la gente
prefiere matar la guagua y llevarla a Buenaventura porque le
aumenta más el billetico. Entramos también en
esa parte que es bastante duro porque para organizar a la gente
para prohibirle a la gente que cazara limitado es un proceso
durísimo y estamos tratando de controlar al máximo
la dinamita pero siempre la gente a las escondidas tira su pedacito
hemos estado muy pendiente de decirle no no lo tire porque acaba
con todo pero la gente dice si, si y cuando uno despabila y
es un problema, nosotros hemos mirado que mientras no haiga
el estado garante que le diga no haga esto, pero por esto mientras
no haiga eso es difícil a nosotros los representantes
de las comunidades nos queda muy duro porque la gente le dice
a uno bueno usted me dice que no pesque, que no caze pero entonces
que garantía hay para yo comprarle mi sal a mis hijos,
entonces tiene uno que ceder porque como va a dejar a una persona
con hambre.
Tirso
Arroyo
Primero
estuve en una organización de mujeres, había mujeres
de cada río, venían de Guapi, de Tumaco, de Chocó,
del Valle. El trabajo se hizo con unos boletines para intercambiarse:
nosotros de aquí y ellas, traían unos y ahí
venían los derechos de la mujer. Aquí las mujeres
se mantenían en la cocina, barriendo, pero cual es el
derecho de uno, el derecho de uno no es de estar marginada.
El hombre no puede tener a la mujer tan marginada. Cuándo
volvía traía los boletines entonces los cogía
él y así fue tomando conciencia que la mujer no
es solamente para barrer cocinar, lavar, no. La mujer era para
mucha importancia en la familia. Ahora yo me voy para mi reunión
y mi marido me da apoyo.
Parmenia
Arroyo
Lo
difícil era conseguir para los pasajes, para la gasolina
del transporte, porque nos llamaban de otras partes. Luchamos
bastante y con los maridos, los invitábamos y ya son
muy poquitos los que celan a la mujer. Ahora ya nos dan apoyo,
la gasolina. Antes los hombres no nos dejaban salir.
Epismenia
Arroyo
Yo
tengo el gusto de trabajar con 20 mujeres y no con 10 hombres,
porque las mujeres tienen la costumbre de nunca echar pie para
atrás
Héctor
Carlos Arroyo

Aquí
la mujeres hemos participado del proceso, los comités
de mujeres se encargaban de la cocina y también participábamos
en las decisiones.
Mujer
Nuquí
Al
principio la gente decía que era loco, a mi me trataban
de loco. Cuando yo salía a la calle me decían
ahí viene el loco, me veían con la grabadorita
y mi cuaderno anotando pero hoy en día gracias a Díos
la gente ha tomado en cuenta que esa locura nos ha servido porque
hemos abierto espacios a nivel ya nacional. Entonces hemos tenido
avances que la gente poco a poco va reconociendo y ha confiado
en nosotros.
Jorge
Enrique Murillo
Cuando la constituyente, también participamos con el
indio Birry. Hicimos mesa de trabajo en Quibdó e hicimos
un primer documento de comunidades negras y comunidades indígenas
donde de allí resultó el transitorio 55 para comunidades
negras y de allí nos metimos en temas más serios,
más amplios donde ya empezamos una búsqueda de
los derechos para poblaciones negras y en donde todo el mundo
habla de que es una panacea, en donde se promueven los derechos
culturales, territoriales, políticos, sociales y para
nosotros era nuevo eso. Ya a través de la Organización
de OBAPO nos empezamos a meter en el cuento y empezamos a conocer
otra gente, empezamos a conocer otros trabajos y empezamos a
intercalar ideas desde el 93 que Gaviria sanción la ley
70 en Quibdo desde allí empezamos el trabajo a fondo.
Ayda
Montaño
En
ese tiempo para que el artículo 55 tuviera una base porque
tenían un tiempo determinado que si las comunidades no
aportaban al menos su experiencia, su parte cultural, la parte
histórica entonces como el artículo era transitorio
desaparecería de la constitución.
Con
el IGAC – me contrató para hacer el trabajo. Es
un instituto donde hay varias entidades, Hicieron una reunión
y yo les pude dar información como era mi comunidad que
número de habitantes tenía. Yo he sido inquieto
y ellos dijeron que yo era la persona que servía. Me
pusieron una tarea que todo lo que investigara debía
grabar y escribir, para después transcribirlo ellos lo
que saliera en cassette y yo me tome a la tarea de buscar las
personas de más edad en el pueblo que me contaran como
habían llegado ellos allí, si es que eran los
fundadores, como decía la gente. Al menos se sacó
un trabajo muy importante.
Jorge
Enrique Murillo
La
ley, no es estudiarla. Yo soy de las que digo que si a usted
le gusta una cosa usted se dedica a ello. Yo creo que como yo
participé en todo el transitorio 55 me tocó hacer
todo el trabajo de Nuquí hasta Bahía y como yo
he estado en todo el proceso me ha sido fácil entenderlo.
Particularmente la ley no se la confío a nadie porque
el concepto de la ley cada persona la mira a su manera yo tengo
prevenciones, por ejemplo, don Adriano es una persona muy talentosa,
ha trabajado en ACABA una organización campesina del
Atrato, Cándida hizo una investigación sobre ley
70 por dos años.
Es
la ley en sí, donde es por capítulos. Mire que
el capítulo tres tenía 19 artículos donde
mostraba los pasos. Lo que son las asambleas, el Consejo para
que vaya haciendo su autodominio, para que luego los suelta
a ellos y vayan aprendiendo a hacer su trabajo.
Ayda
Nelly Montaño
Ahora entraríamos al Plan de vida. Es el que nos dice
a nosotros que hacer. Como vamos por parte, ahora entramos a
organizar todo lo que es la parte productiva para la gente,
después de desarrollar toda la ley ya sabemos que es
lo que debe hacer toda la ley y luego desarrollamos el capítulo
4 el de recursos naturales. Es donde decidimos que vamos a organizar,
cuantas millas de mar para pesca, que es lo que la gente va
a hacer en la pesca. Es un plan de vida y como es para la gente
requiere de mucha paciencia y poco a poco. Es una cosa nueva
a una persona que ha vivido treinta o cuarenta años y
hoy venirle a decirle venga acá esto es de esta forma,
adminístrelo. Ahí sí requiere de paciencia,
hay que esperar. El día que esto se madure va resultando
facilito sin hacer mucha fuerza como esto es una cosa de tanta
magnitud empieza a angustiarsele la vida de uno y la gente no
entiende aun el proceso, pero la gente sola ira viviendo el
proceso.
Ayda
Montaño
El
proceso arrancó en el 93, cuando se dieron los pasos
para la ley 70, fue cuando tuvimos acta de posesión y
nos dieron libros de ley 70 como cuidar esteros para la conservación
de peces. Por medio de unos libros conocimos articulo transitorio
55 de conservar la tierra, de no venderla. Cuándo no
habían llegado esos documentos y no teníamos el
conocimiento se vendía mucha tierra. Nos fuimos dando
cuenta que eso era conservación de territorio, si vendíamos
la tierra mas tarde íbamos a tener un conflicto. Actualmente
estamos conservando.
Neri Anillio Córdoba
La parte del monte es reserva de la comunidad y el resto es
propiedad de cada quién. Entonces estamos esperando la
información para lo del titulo para nosotros mirar que
franja de territorio -lo del titulo- se ha demorado como un
año. El INCORA es el que da el titulo. No hemos tenido
ningún conflicto con el INCORA
Neri
Anillio córdoba
En
el 92 viene la OBAPO ( organización de Barrios populares
y Comunidades Negras del Chocó) a Nuquí donde
ofrece un trabajo más amplio, nos ofrece que trabajemos
con territorio, con educación, con salud. También
nos vino a ofrecer otra organización que recicláramos;
a nosotros aquí se nos dificultaba el reciclaje porque
supuestamente teníamos que mandarlo por avión
y enviar ese poco de vidrio era muy difícil. Iniciamos
el trayecto con la OBAPO y empezamos a mostrar cosas más
concretas para la gente donde en ese entonces hicimos como dos
demostraciones de territorio. En donde un alcalde había
vendido los terrenos del aeropuerto como 300 y pico de mts cuadrados
y al menos pudimos hacer revocar ese título.
Ayda Montaño

Cuando
la compañera Aida Nelly llegó, en esa casa que
era con otra estructura de madera, nos dijo: Que se estaba desarrollando
un proceso en todas las comunidades “Organización
de Barrios Populares de la Costa Pacífica Chocoana “
entonces necesitamos una persona que se va a llamar líder
se esta sacando un representante mi nombre es Neris Anillo Córdoba
y mi desempeño es agricultor y la gente postuló
mi nombre.
Neri
Anillo Córdoba
Desde
Quibdó con OBAPO, se daban talleres capacitando a la
gente, se recogían las firmas, la gente aportaba las
firmas. Unos creían, otros no creían. Se montaron
grupos de trabajo en Quibdó, grupos de la consultiva
de alto nivel.
Cándida García
Entramos
en un momento en una serie de instituciones donde el trabajo
tiene que partir de la bases de la gente, del pensamiento de
la gente, y empiezan a haber choques horribles, donde Natura
va a una cosa, los Consejos van a otra y empieza la confusión
y viene un enbolate tenaz.
Después de eso como la ley es clara y decía que
después de dos años si las organizaciones no se
habían organizado para defender su territorio entraba
el gobierno a titularlas, entonces nos dio ese afán como
estaba muy atrasado y la única salida era esa crear un
Consejo General. Lo montamos como pudimos, al menos eso pudimos,
sabiendo que íbamos a tener todas las dificultades. Para
lograr que se hiciera la solicitud montamos el Presidente sabiendo
que por el camino íbamos a tener dificultades, pero a
veces toca por lo que es mas fácil para uno. Al menos
nos dio resultado porque la solicitud se hizo. Luego después
de que se nombra ese presidente, empieza a hacer negociaciones
a espaldas de nosotros con Natura y con todo el mundo para meternos
a nosotros en todos esos problemas. Porque las dinámicas
de trabajo han sido diferentes, Bahía ha tenido su dinámica
distinta, Juradó ha tenido su dinámica distinta,
porque organización, como sea, en sí ha habido
acá. La población de Nuquí es todavía
negra, la de Bahía no, Juradó no conozco pero
me imagino que tampoco, entonces son de características
distintas. Son negros, maestros, con otra visión.
Ayda Montaño
Porque
la ventaja que esto tiene es que aunque Nuquí esté
parado, en Quibdó trabajan por Nuquí, por todas
las comunidades. Esto es una organización y de toda Colombia
y cuando en Bogotá se habla, no de Quibdo, sino de organizaciones,
esté donde este entonces los derechos se reclaman para
todos.
Ayda Montaño
Nosotros nos organizamos con la finalidad de tener más
fuerza, para nosotros defender una batalla, de un conflicto
grave que haya en otra comunidad vamos a hacer lo siguiente:
Que cuando nosotros oigamos que en una comunidad se presente
un conflicto de territorio con unas personas foráneas
de inmediato el Consejo de ese corregimiento informa a los otros
Consejos Comunitarios para ir a ayudar a solucionar el conflicto
de problemas, ese fué el acuerdo que nosotros quedamos,
para nosotros tener mas fuerza para solucionarlos.
Un
día yo no estaba en la comunidad, andaba en la quebrada
cortando plátano. Cuando llegue había un señor
que le dicen Manuel Buitrago, abogado, dando una reunión
donde decía que tenían que conformar los negros,
las comunidades negras, los Consejos Comunitarios para que velaran
por lo de su territorio, lo de su etnia, su cultura y bueno
y yo iba cargado y cuando escuche eso me detuve y le dije repítame
hágame el favor yo seguí deje mi carga y me regresé
y me puse por la ventana a escuchar cuando termino la reunión
dijo quién quiere conformar el comité y nadie
decía nada y yo le dije: Sabe, que a pesar que yo no
escuché la reunión anóteme a mi, me ha
gustado al menos porque se trata de mi etnia.
Jorge
Enrique Murillo
En
el 96 se nombró el consejo de esta zona, es legal porque
fue posesionado por el alcalde. Después de que nosotros
nombramos los Consejos, prácticamente los Consejos entran
en una decadencia, que parece que no entienden que es lo que
tienen que hacer y de todas formas hoy uno llega a las comunidades
y unos están allí para unas cosas si, para otras
no, pero se están allí. Lo importante para la
gente es que se está allí, pero como la gente
no ha entendido esto, la magnitud que esto tiene, prácticamente
está cuando uno los lama para una pero hay mucha confusión
porque en estos momentos en esta zona hay mucha institución,
ha estado Natura, Promesa, las administraciones de turno.

Ayda Montaño
Iniciamos
tocando puertas con el INPA. Hicimos un derecho de petición
a este Instituto de pesca. Entonces nos tocó ir a Quibdó
a hacer tomas, divulgación en las emisoras. En Buenaventura
daban los permisos y esa gente venía a barrernos acá.
Nosotros hablamos con esa gente y los capitanes a veces nos
sacaban armas. Una vez que llegamos a un barco y un capitán
nos sacó una escopeta como de cinco tiros y nos dijo:
use, use ( expresión que significa quite, salga pero
en forma despectiva), les doy cinco minutos para que pierdan
y nosotros no pudimos ni montarnos al barco. ¿ Como le
parece? amenazarnos aquí a menos de una milla y eso nos
lleno de motivos para que se divulgara esto y se denunció
no como amenaza sino en forma de defensa. Bueno, gracias a Dios
ellos nos escucharon y hoy por hoy ya no se acerca a la orilla,
sino hacía afuera. Y entonces, cuando las otras comunidades
vieron que el Consejo Comunitario había hechos esos logros
( el primero Consejo Comunitario fue con unas pocas gentes de
Nuquí y Tribugá con un pequeño grupo hicimos
el primero) y de ahí la gente miró como que sí
había efectividad.
Jorge
Enrique Murillo
Luego
les dije, vamos a organizar el Consejo Comunitario más,
vamos a reforzarlo. Hay un aspecto del Consejo Comunitario que
es la Junta, pero en base de la Junta vamos a poner a los otros
miembros de la comunidad de apoyadores al Consejo Comunitario
para que haya más fortaleza. Entonces la gente dijo que
si. Allí nosotros tomamos datos, hicimos una pequeña
acta. Todas las actas las tenemos en su archivito y ya se formuló
el Consejo Comunitario y empezamos a trabajar.
Neri
Anillo Córdoba
Ante los conflictos de varios troncos familiares, vienen y hablan
con nosotros. Por ejemplo: yo iba a sembrar mi arroz y esa persona
se me paso acá y acude al Consejo, pone la queja luego
se le llama la atención a la familia para que todo sea
correcto. Hasta ahora se ha elegido un solo Consejo Comunitario.
Se elige para tres años y el Consejo comunitario apoya
todos los grupos organizados
Neri
Anillo Córdoba
Acá el trabajo ha tenido mucha dificultad porque ha tenido
alzas y bajas. La gente no ha tenido éxito, no ha tenido
ayuda y se viene hablando del título 15 años atrás
y venimos hablando de lo mismo. La gente no alcanza a entender
la magnitud porque no ha habido beneficio para la gente. Hoy
yo miraba ciertos viejos aquí y cuando empezamos, eran
jóvenes. Eso hace perder las esperanzas.
Ayda
Montaño
Como
cuando a veces salen esos procesos así la gente esta
como incrédulo, hay unos si, que dicen que si, opinan
que sí y otros quedaditos por ahí que se quedan
remolón mirando la finalidad hasta que extremo se da.
Cuándo yo ya les fui tratando de colectividad, la gente
les gustó. Siendo así vamos a entrar a lo colectivo,
para amparar más rápidamente el lote de tierra.
Cuando yo ya les hablé de titulación colectiva
que era lo que hablamos allá, lo de lo colectivo, que
si nosotros llegamos este lotes de tierra que esta aquí
esta cordillera lo titulamos global, allí hay un amparo
para todos, hay encierra toditico, nadie se nos mete.
Con las comunidades indígenas tenemos un camino que debemos
compartir y tuvimos problemas porque cuándo nosotros
solicitamos el título ellos estaban solicitando ampliación
del resguardo. De todas forma luchamos, peleamos y duramos como
dos días peleando. Ellos discutían que era de
ellos y no aceptaban al pedirlo ellos nos lo quitaban a nosotros
finalmente se firma un acta en la que puede ser.
Giovanni Roso
En 1.989 este grupo de mujeres (Palmeras del Pacífico)
inició las reuniones entre amigas que compartían
ideas, en donde se contaban las experiencias Lo inició
una muchacha Nancy que era de Medellín.
Desde
el 90 me vinculé al Consejo Comunitario, antes fue en
el grupo de mujeres Palmeras del Pacífico y me invitaron
a las reuniones.
Cándida
García
Antes de empezar el proceso de la ley 70 se tenía un
grupo de mujeres en 1.990 estaba Josefina Klinger, Nancy, Zulia,
Catalina Valencia, Nancy Corredor, y yo, Aida Nelly Montaño.
El
grupo se creó para tener otro espacio. Se celebraban
los cumpleaños, se hacían dinámicas y dramatizaciones
si el marido nos pegaba, si el marido era jodido, donde se reflejaba
la problemática de las mujeres con los maridos.
Ayda
Montaño
Las que más problemas tenían éramos yo
y Amelia porque nuestros maridos nunca entendían el trabajo
que nosotros hacíamos y se nos volvían unos líos
sin pies y sin cabeza, peleas que yo mantenía con el
padre de mis hijos, pero con toda la lucha pudimos salir adelante.
Ayda Nelly Montaño
A
uno lo angustia porque la gente está poniendo sus esperanzas
en uno y es un compromiso que uno va adquiriendo y va teniendo
dificultades, porque no crea ustes, a mi me tocó muy
duro. Yo críe sola mis cuatro hijos, uno tiene 22, otro
20, 18 y 13 años. Mis hijos están grandes viven
en Quibdo estudian allá. El de 20 ha salido muy inteligente
estudia idiomas.
Uno
tiene dificultades porque el marido no entiende el trabajo de
uno. Llega uno a deshoras, coge uno el maletincito e irse tres,
cuatro días. Cuando recién estábamos en
el trabajo de Ley 70 me tocó irme al Perú como
dos veces donde me paraba quince días, un mes. Eso para
un hombre no se entiende y saber que es un trabajo que no genera
recursos, como el trabajo con comunidad no da plata. Con él
ha sido difícil seño, hemos tenido agarrones,
peleas este es mi tercer marido. Se trata de sobre llevar hasta
donde se pueda sino se va.
Como al año empezaron a aparecer unos anónimos
donde se decía que iba a venir por nosotros y se especificaban
los nombres. Las muchachas ( Palmeras del Pacífico) que
escucharon eso se llenaron de temor ellas decían que
tenían sus hijos, que tenían su familia y que
no estaban de acuerdo que las vinieran a matar por la comunidad.
Ayda Montaño